« ALWAYS 3丁目の夕日 | Main | Shall We Dance?シャル・ウィ・ダンス? »

英語完全征服


評価 : ★★★☆
(2005/4/16公開 韓国/アートポート 113分)

英語も恋もゲットしたい!!

韓国の3人に1人が笑って泣いた、胸キュン・ラブストーリー

タイトルに惹かれて借りてきたが・・・えー?こういう話だったんだ(笑)
まるっきりマンガなコメディーだね、「猟奇的な彼女」「僕の彼女を紹介します」みたいな話かと思ってたらちょっと違ってました。
英会話学校が舞台だっていうからもうちょっとオシャレなコメディーかと思ったら、そうじゃなくて本当に王道のベタなラブ・コメ
主人公の女の子もだけど脇役に至るまで強烈キャラ炸裂で、ちょっと普通のコメディより突き抜けてる気もする(笑)
巷で話題の韓国ドラマが苦手な人でも、コメディが好きならば多分大丈夫だと思います。

内容は、仕事で誰か一人は英語が話せないとということで無理矢理英会話学校へ通わされることになった平凡でさえない地方公務員のナ・ヨンジュ(イ・ナヨン)が、その英会話学校で知り合ったお調子者で女好きのパク・ムンス(チャン・ヒョク)に恋をして、英語を習得して彼の心を射止めようと頑張る姿を描いたけっこうハチャメチャのコメディー。

お互いをクラスネーム(英会話の授業の時だけ、別名を使うんです)のエルビスとキャンディーと呼び合っているのもちょっと笑えます。むこうの英会話学校はあんな授業なのか(^^;?
でも、英語に苦労してる苦手意識の感覚は日本人と似てるかも。なんか親近感わくなぁ(笑)

脇役も重要ポイントとして大活躍。
特にムンスと同じデパートで働いているお母さんが息子が女性にデレデレしているのを見て「このバカ息子!私に恥をかかせて!」と息子を殴るところと、英会話の先生のキャシーが頭突きをくらわせるところはいい味だしてるよ(笑)
地下鉄の乗客もすごいなぁー、まるで「ウェディングシンガー」のビジネスクラスのお客様のようだ。そういえばああいうシーンは「猟奇的な彼女」のシーンでも似た感じであったよね(笑)

まあ、内容は王道なのでそれなりの面白さですが(いや、充分面白いですよ!ちょっとひくところもあるけど(^^;)、オープニングアニメやエンディングが楽しくてセンスがあってよかったです。
広告チラシのコピーに「3人に1人が笑って泣いた」ってあるけど、泣きはしなかったなぁ・・・妄想や行動がちょっとイタイと思って半笑いにはなったが( ̄▽ ̄;)
ヒロインかわいいんだけどなぁ、どんなにさえない格好をしていてもやっぱりかわいいですよ。ちょっとイタイけど(笑)
日本なら・・・うーん、仲間由紀絵が演じたら似合いそうな役かな?

それにしてもチャン・ヒョクってさあ・・・・・「僕の彼女を紹介します」や「火山高」といい相手役がかわいいんだけどちょっと変な女ってのに縁があるよねぇ・・・殴られたりして尻に敷かれてる役がもうピッタリで、見なくても想像できたんだけどさ(笑)

# レンタルで見たのでパンフレット未購入。

|

« ALWAYS 3丁目の夕日 | Main | Shall We Dance?シャル・ウィ・ダンス? »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 英語完全征服:

« ALWAYS 3丁目の夕日 | Main | Shall We Dance?シャル・ウィ・ダンス? »